Recensiamo oggi Il fiore e la Fiamma
Della serie Date Fuoco al Fiore
Si può parlare male di una persona passata a miglior vita?
E del suo lavoro si può?
Giuro che non sapevo fosse morta quando mi è capitato tra le mani Il fiore e la fiamma e giuro che quando l'ho saputo ho riflettuto molto prima di iniziare ad inveire contro di lei e giuro ancora che quando su wikipedia ho letto questo:
All'età di dodici anni perse il padre e venne di conseguenza cresciuta dalla madre e dalle sorelle maggiori. Successivamente la Woodiwiss ricorda che questo evento e i caratteri delle donne della sua vita, influenzarono la creazione delle eroine dei suoi romanzi.
È stata l'antesignana del genere Romance in cui il romanzo storico e la storia d'amore si fondono. Il primo esempio fu la pubblicazione, nel 1972, del suo romanzo Il fiore e la fiamma.
ho pensato: sarai anche passata oltre, ma antesignana di che?!
Se le donne leggono i tuoi romanzi credendoti capostipite di un genere (
Perciò, pur rendendomi conto che la Woodwiss era di un epoca dove negli harmony per lo più si parlava di donne che dopo esser state credute prostitute dal protagonista strafigo e straricco di turno e trattate come tali, si innamoravano di colui che sino alla fine non prendeva mai le loro parti, le trattava sempre male al punto spesso di stringere loro le braccia così forte da far venire lividi, e ci faceva sesso senza un minimo di sentimento e senza un minimo di rapporto orale (e con orale non intendo le lezioni ripetute a voce a scuola), mi sono detta:
Non posso certo accettare che queste cose possano passare alla storia del romanzo rosa come Antesignane!
Non tutte le donne nei loro romanzi scrivevano che fosse giusto chinare la testa davanti al proprio innamorato perché nonostante ci desse di
Caxxxxx NO!
C'erano a quell'epoca e prima ancora, anche altre scrittrici!!! Virginia Woolf non vi dice niente? O Jane Austen?
Io capisco l'esigenza delle donne di cercare l'eros nei romanzi d'amore, e se non ne avessi letti sin dalla tenera età di 12 anni non avrei iniziato un blog che per lo più parla di questi, ma ragazze e signore vi prego di evitare come la peste certi tipi di carte scritte...perché nonostante la particolareggiatura delle descrizioni delle azioni svolte o dei luoghi in questi romanzi, di "romanzo" certo NON si può parlare!
Come ho fatto io a venir su senza aver avuto un fidanzato che mi tirava ceffoni e mi usava a mo di bambola gonfiabile facendosi anche dire "Grazie mio signore" non lo so, visto che DAVVERO leggo bluemoon, harmony etc etc... dall'età di 12 anni ossia da quando mia sorella me ne diede uno!!!
Comunque passiamo alla trama del romanzo che vendette così tante copie da riuscire a far nascere donne come le madri omofobe delle ragazze che oggi tentano il suicidio ^_^ e mi sono anche mantenuta sul vago...
Il Fiore e La Fiamma
Trama originale
Londra, 1799. La giovane e bella Heather è in fuga dopo avere commesso un efferato crimine per difendere la propria virtù. Troverà rifugio sulla nave del capitano Birmingham, in partenza per le Americhe, dove l'aspetta una nuova vita. Ma prima di approdare nel Nuovo Mondo, Heather dovrà difendersi dalla torbida passione del capitano e dai travolgenti sentimenti che le ispira.
Trama secondo la mia visione
La piccola Sara lovely Sar...ehm no scusate Hether, vive in grazia beltà felicità col padre.
Quando lui muore la ragazzina viene affidata alle cure dell'unica "parente": la zia o meglio ziastra, moglie del marito della mamma della piccola (alla faccia della semplicità!!!! La scrittrice doveva usare per forza una non parente per Hether, perché all'epoca in cui questo romanzo andava di moda, il parente non poteva essere descritto come una testa di caxxo, quindi meglio creare un personaggio non parente, ovviamente donna, ovviamente stroXXX, che per mettere le mani sui soldi dell'uomo si piglia in casa la povera orfanella.).
Dopo aver passato gli anni dell'adolescenza a fare da sguattera alla ziastra, che la pizzica forte, la insulta e per evitarle vesti carine o semplici le fa indossare le sue enormi col risultato che ogni volta che la ragazza si china o semplicemente respira, di lei chiunque vedrà seno, pancia, pube, budella, intestini...(insomma è praticamente sempre nuda), la ragazza decide di andare a stare dallo ziastro, fratello ricchissimo della ziastra (e qui viene spiegato il perché la "ziastra" vive nella bettola fangosa nonostante i soldi del fratello: perché il caaaaaaaaaro fratello che lei ama non vuol fare brutta figura facendo sapere che ha una sorella peracottara...bah!). L'uomo le promette, portandola a casa sua, di farla diventare un'insegnante in una casa di giovani donne...
Quello che Hether non sa è che l'uomo vuole violentarla e portarla a lavorare in un bordello.
Pugnalandolo per difendersi la ragazza scappa e si ritrova al porto dove alcuni marinai credendola una prostituta la portano dal loro capitano, Brandon.
Lui senza neanche dire "A" se la porta a letto con immensa paura di lei, dolore etc etc...(tanto che quando lui penetrandola scopre che è vergine non si fa problemi a finire il rapporto, venirle dentro e rivestirsi... )
La ragazza scappa di nuovo tornando dalla ziastra che si accorge che lei è incinta e le fa confidare il nome dell'uomo che l'ha ingravidata, dopo di ché escono allo scoperto i migliori amici del defunto padre di Hether (che per 5 anni non si sono mai fatti vedere),che sono straricchi e che le propongono di andare a vivere con loro o di sposare l'uomo che nel frattempo hanno ritrovato.
Ovviamente impaurita a morte da Brandon lei...decide di sposarlo (O_o?) e lui siccome è capitano di una nave la porterà con sè ad HartHeaven casa sua dove ha già una promessa sposa che definisce lui stesso una esperta nel fare sesso che lo aspetta...
Personaggi:
-Hether: vive da sguattera a casa della zia Fanny indossando i vestiti enormi di lei, col seno quasi sempre o strizzato o all'aria, capirà presto cosa vuol dire essere una donna nel 1700, e noi lettrici ci vergogneremo anche solo di indossare una fruit sotto la giacca dopo aver letto dell'esposizione delle grazie di Hether... a volte la sua stupidità mette in imbarazzo.
-Brandon: capitano di una nave merci, straricco ovviamente, definito dalle prostitute che si porta a letto e dalla sua ex poi futura moglie poi ex nuovamente: un toro da monta. Ci lascerà con una sensazione di nulla e vuoto quando scopriremo che dopo il primo rapporto non consensuale con la vergine Hether la tratta come una nullità palpandola quando vuole, facendosi fare un bagno da lei quando la ragazza non se la sente, e mettendola in mostra come una charlotte in una pasticceria...
-Zia Fanny: suo fratello straricco la evita e lei lo ama, suo marito non si sa perchè l'abbia sposata (scazzatura numero 1 della storia e dei personaggi) e lei lo odia, sua nipote che lei ha voluto le fosse affidata per rubarle l'eredità che il defunto cognato aveva,le obbedisce in tutto e lei la picchia e la insulta con epipeti quali strega o sgualdrina, quando la stessa zia le fa indossare delle vesti che a ogni movimento mettono in mostra il corpo della ragazza e la fa dormire completamente nuda...
-Lord Lady Hampton: amici ricchissimi del padre di Hether. Si verrà a sapere solo poco prima che la ragazza si sposi con Brandon che avrebbero potuto portarla con loro a vivere e che non solo non si sono imposti all'epoca, ma che a quanto pare si ricordano che vogliono bene ad Hether solo 5 anni dopo non essersi mai fatti vivi... (in sintesi: scazzatura numero 2 della storia e dei personaggi.)
-William Court: fratello della ziastra Fanny amato da lei nonostante la eviti come la peste, porterà Hether a Londra in casa sua per iniziarla da bravo pappone qual'è all'arte della prostituzione cosa che la ragazza ormai 18 enne vestita a festa con l'abito di quando ne aveva 12 non si accorge (questa del vestito la troverete nel romanzo,è assurdo!)...e neanche zia Fanny la grande picchiatrice timorata di Dio. Solo il marito della ziastra se ne accorgerà ed eviterà accuratamente di fare qualsiasi cosa.
-Jeff: fratello inutile di Brandon. La scrittrice voleva farlo passare per la copia allegra di lui ma non c'è riuscita davvero per niente...
-Louisa: Ex fidanzata di Brandon che a detta di lui si ripassa chiunque ma che lo aspetterà dopo che lui,prima di partire, le da un anello e le dice appunto che l'avrebbe sposata. (Complimenti all'altissima considerazione che Brandon ha delle donne!). Vedendo Hether non esita a definirla troietta cosa che leggendo mi da davvero fastidio...non siamo in un libro ambientato nel 21 esimo secolo e la parola troietta in bocca ad una donna in un libro ambientato nel 1700 davvero non ci sta (scazzatura n3). Verrà poi definita da tutti una guastafeste, una donnaccia e nessuno nella casa e nel paese la ama nè la voleva con Brandon...(ma guarda un po', la solita donna cattiva contro un'altra donna miserella, il tutto senza un apparente motivo!)
-Hatty: la donna di colore che ha allevato Brandon e Jeff, che in un primo momento quando lo vede tornare a casa ci scherza prendendosi quella confidenza tipica in questi romanzi della donna vecchia e matrona che anche se serva della casa ha per l'appunto una familiarità con le persone che la abitano, ma che un attimo dopo aver subito lo sguardo incavolato del padrone inizia a chiamarlo "si padron Bran padrone...(Padron Frodo anche?) il che davvero non ci sta... non dovrei insegnare io a questa gente come si caratterizzano i personaggi o no? (scazzatura n4).
Personaggi che all'inizio sono bianco poi diventano senza motivo in meno di mezza pagina nero.
Con i personaggi mi fermo qui anche perché gli altri non hanno molta rilevanza ai fini della vicenda e rischierei di inserirne alcuni che ridurrei in poltiglia solo per il gusto di denigrare questo pseudo romanzetto macho da 4 soldi... Bon, è sinceramente meglio della Da Costa, però non lo vedo davvero come romanzo capostipite di una categoria. Proprio no!
Assolutamente NO!
Per buona parte dell'inizio, dopo averla violentata, cosa di cui lei si accorge anche poco, Hether ovviamente ha il terrore di lui. Lo racconta nelle varie scene e lo si capisce da come ci parla... praticamente Brandon non fa altro che intimidirla con la promessa di farle male ogni volta in cui lei cerca di far valere le sue ragioni. Quindi non mi riesco tutt'ora a spiegare in che modo da una pagina all'altra, Hether inizi a giocare con lui scherzandoci e ballando mentre cammina tra le varie botteghe della strada... un attimo prima è sola,triste, inerme ed impaurita, ed un attimo dopo si trasforma nella mogliettina allegra più felice al mondo...
Durante il viaggio in nave lei si ammala perché strano ma vero prende posizione contro di lui e si mette a dormire su una panca davanti l'oblo e si bagna con l'umidità (lo so che gli infissi non erano in voga a quell'epoca ma viene descritto che le si inzuppa la coperta dalla quale era avvolta solo perchè ha dormito davanti una finestra?!), si ammala e per 6 giorni non rimane cosciente...e nessuno tanto meno il marito, né lei, si preoccupa per il bambino visto che è incinta...ma come è guarita sta donna senza medicine, grazie ad un miracolo? Comunque grazie a questa scena capiamo:
Per quasi tutto il libro ci sono ampie descrizioni di come lei ogni volta venga denudata per errore o a forza, di come lei sia sempre e comunque nuda esposta allo sguardo di chiunque e di come i suoi vestiti facciano sempre una brutta fine a favore delle sue grazie esposte...non solo, ogni singolo uomo e anche donna che c'è fa apprezzamenti sessuali... la vecchia Abegail, la donna di colore di cui ho detto sopra, che chiama le ragazze in età da marito farfalline è il top dello schifo, oppure Louisa che chiama lui Toro da monta e macho e Hether troietta senza per altro che Brandon dica o faccia nulla...ah poi c'è Jeff che chiama Sybil vitella... poi uomini su uomini che si leccano le labbra guardandola perché è un frutto succoso ... ma chi lo ha scritto sto libro Siffredi o Schicchi?
La cosa più assurda è che dal momento in cui rimane incinta, e durante il lungo viaggio in nave, in un momento le si vede la pancia tonda,il momento dopo non le si vede, poi il bambino scalcia, lei cade a terra e nessuno dice nulla, indossa abiti succinti... ma sto bambino c'è sempre nella pancia o va e viene a seconda del tempo?
Non dirò altro perché ripeto non è il modo in cui scrive che tra l'altro è molto particolareggiato, o la storia a lasciarmi spiazzata, sebbene ogni tanto per evitare di rimanere incastrata nelle castronerie che scrive ci infila un personaggio nuovo del quale nulla si è saputo sino a quel momento cercando di farlo passare per qualcuno che conta davvero ai fini della trama, né che determinate cose che accadono sono pressoché infattibili, no, è scritto bene, molto bene e non so dire se sia stato l'editing + la trasposizione-traduzione-adattamento nella nostra lingua da persone che lavorano bene o se davvero in lingua originale sia stato scritto così, quello che mi sconcerta è il maschilismo-machismo che si respira in ogni singola pagina!
Era un'epoca diversa lo so, le scrittrici donne non potevano altro che scrivere comandate a bacchetta da dogmi e dettami dell'epoca quali "Donna schiava zitta e lava", ma cavolo un po' di amor proprio no? E dicono che le straniere, inglesi, americane, francesi etc etc sono più femministe di noi italiane... a sto punto mi è chiaro il perché noi italiane ancora laviamo le mutante ai nostri uomini, cuciniamo, puliamo, stiriamo, stendiamo facciamo la polvere, spazziamo e laviamo a terra con tutto che andiamo a lavorare percependo molti meno soldi di stipendio di un uomo e puliamo il moccio ai bambini!
Se ci arrivavano questi romanzetti è ovvio che le nostre madri siano bigotte!
In sostanza questo libro mi ha fatto vergognare di avere il seno, come se davanti un uomo dovessi per forza sciattarmi per non farlo arrapare.
No, sconsigliato se volete leggerlo come prima lettura, e badate bene che anche voi femministe qual'ora lo voleste leggere, ci rimarreste molto male ed iniziereste a farvi le pare mentali, perché siccome non è un porno finto sadomaso conclamato come 50 sfumature la gente si fida e lo compra,ed è proprio per questo che la sua psicologia è molto entrante.
Nessun commento:
Posta un commento